1 00:00:25,667 --> 00:00:26,853 Stop! 2 00:00:31,200 --> 00:00:32,584 We have to drink. 3 00:00:52,556 --> 00:00:56,008 Beauty! If only it were like that every day. 4 00:00:56,320 --> 00:00:59,704 200 years ago they just traveled. 5 00:01:00,160 --> 00:01:02,366 Not all, of course. 6 00:01:02,876 --> 00:01:06,648 - Only boyars. - We are warriors. 7 00:01:06,998 --> 00:01:10,249 - We even have property. Grand. - Really! 8 00:01:12,028 --> 00:01:13,393 With serfs. 9 00:01:15,392 --> 00:01:19,688 Err, give us black caviar, stop your acidity 10 00:01:23,244 --> 00:01:27,340 200 years ago would you drink Scalie 11 00:01:27,808 --> 00:01:30,850 and not Buzi Grand Cru... 12 00:01:33,226 --> 00:01:38,044 - With ideal titratable acidity. - Shut up! 13 00:01:39,411 --> 00:01:41,148 - with ideal titratable acidity. - Shut up! 14 00:01:43,825 --> 00:01:47,240 Wait, I have my own village Fedotova! 15 00:01:47,672 --> 00:01:50,836 And I don't even know how my villagers live there. 16 00:01:51,092 --> 00:01:55,500 Maybe it's not rye? Or did cholera kill everyone? 17 00:01:56,224 --> 00:01:57,904 Let's take a look! 18 00:01:58,282 --> 00:02:02,854 At the same time we will have homemade bacon and country schnapps. 19 00:02:03,021 --> 00:02:07,112 - Or maybe some pretty girl? - Let's go! 20 00:02:07,855 --> 00:02:11,828 - Kochi, go to Fedotov! - But first to the hotel. 21 00:02:12,274 --> 00:02:15,907 I have an unhealthy reaction from caviar. 22 00:02:16,174 --> 00:02:18,119 carriage, take us to the hotel! 23 The Lord will appear! So let's go! 24 00:02:28,707 --> 00:02:31,507 GRAND 25 00:02:33,574 --> 00:02:35,874 "Tough day..." 26 00:02:37,367 --> 00:02:39,541 - Thank you. All the best! - Thank you. 27 00:02:39,688 --> 00:02:43,416 - Why can't I call you? - Because I had a casting for a nurse. 28 00:02:43,584 --> 00:02:46,176 Here it is and basically it is quite cute. 29 00:02:47,941 --> 00:02:49,616 Ksenia, what's going on? 30 00:02:49,728 --> 00:02:52,896 - I need help. Let's come to you. - Let's go. 31 00:02:56,704 --> 00:02:58,064 Rita was bored. 32 00:02:58,220 --> 00:03:01,292 She studied in Switzerland for half a year and decided to be a manager. 33 00:03:01,448 --> 00:03:03,314 The staff has already gone crazy! 34 00:03:11,804 --> 00:03:15,515 Do you know what it's like to be presentable? Go shave! 35 00:03:15,682 --> 00:03:19,131 Otherwise what? Will you fire me? Don't stop me from working. 36 00:03:30,034 --> 00:03:32,980 - What about Lev Glebovich? - He loves his daughter! 37 00:03:34,885 --> 00:03:38,880 - Lev Glebovich? - Not now! 38 00:03:39,036 --> 00:03:41,092 Lev Glebovich, what should i do with rita 39 00:03:41,259 --> 00:03:45,180 Do you want advice? Suffer because I cannot suffer! 40 00:03:49,536 --> 00:03:52,880 And how much more do I have to suffer? She set a man on fire! 41 00:03:53,847 --> 00:03:55,667 HALF A YEAR AGO 42 00:03:57,034 --> 00:04:00,896 Dad, I finally understood what i want to do 43 00:04:02,497 --> 00:04:05,019 I want to run a hotel. 44 00:04:05,886 --> 00:04:10,816 - What kind? - This one! I'm not kidding. 45 00:04:11,608 --> 00:04:14,288 Do you want advice? Don't stress. 46 00:04:14,408 --> 00:04:19,351 There are so many European diplomas, like pieces of sugar paper. 47 00:04:22,013 --> 00:04:25,159 He said as usual: He will play and he will be bored. 48 00:04:25,315 --> 00:04:28,067 And to speed up this process, he recommended immersing her 49 00:04:28,187 --> 00:04:31,759 in a magical and fascinating world hotel routine. 50 00:04:34,255 --> 00:04:38,671 - So what? When do we start working? - We've already started. 51 00:04:39,247 --> 00:04:41,487 Here are more new napkin suppliers. 52 00:04:42,049 --> 00:04:44,159 - How fascinating! - Yes. 53 00:04:46,468 --> 00:04:50,047 - Yes? - Ksenia Borisovna, such a thing, 54 00:04:50,759 --> 00:04:53,629 a huge icicle fell. 55 00:04:54,545 --> 00:04:56,447 Directly to your car. 56 00:04:56,970 --> 00:04:59,362 Interesting! Thank you! 57 00:05:04,230 --> 00:05:08,479 Napkin suppliers made a discount. 3 rubles per pack. 58 00:05:11,146 --> 00:05:16,546 Why isn't the roof cleaned?! Boris Leonidovich! 59 00:05:22,269 --> 00:05:27,255 What? I'm not official yet at work. I can afford it. 60 00:05:28,447 --> 00:05:30,371 Anything else? 61 00:05:31,719 --> 00:05:34,323 It is a 30-year-old Scotch whisky. 62 00:05:34,847 --> 00:05:37,691 Why do you have to dilute it! 63 00:05:44,099 --> 00:05:45,590 I'll replace it right away. 64 00:05:48,158 --> 00:05:50,919 Let's go through the departments could there be other problems? 65 00:05:51,075 --> 00:05:54,543 The role of the manager is organize the system so that 66 00:05:54,710 --> 00:05:59,155 for all departments to function without him. And everything works great for us. 67 00:06:00,191 --> 00:06:01,617 No shots. 68 00:06:10,339 --> 00:06:14,115 Call the manager. I think I broke my arm. 69 00:06:16,063 --> 00:06:19,647 - Don't worry, we'll all get better. - I really hope so! 70 00:06:20,159 --> 00:06:21,502 So, show... 71 00:06:34,912 --> 00:06:39,147 Glebovich, please let's see your village! 72 00:06:51,335 --> 00:06:55,969 - What are you doing? This is harassment. - But, go somewhere. 73 00:06:56,255 --> 00:07:00,329 Before, the gentleman could inflate his belly to every girl in the village. 74 00:07:00,496 --> 00:07:04,847 And everyone was happy. And now? I'm pregnant! Give me money! 75 00:07:11,942 --> 00:07:15,119 Maybe she's carrying your baby, right? 76 00:07:16,361 --> 00:07:18,903 Who knows if it's mine. She wanted to get money. 77 00:07:19,070 --> 00:07:22,055 What, you think the master doesn't know what does he do 78 00:07:22,211 --> 00:07:26,841 You know, I always know what I'm doing. Hey, bring us something! 79 00:07:36,917 --> 00:07:41,336 And so in the authentic countryside the registry office ended 80 00:07:41,785 --> 00:07:45,897 my pointless wanderings in the darkness of young life. 81 00:07:46,064 --> 00:07:48,085 Uncle Borja, why so poor 82 00:07:48,355 --> 00:07:54,103 This is a memoir! what do you want "I lived, I drank cherries"? We continue on. 83 00:07:54,768 --> 00:07:57,951 And now my soul and body are together 84 00:07:58,343 --> 00:08:04,039 in absolute balance. It's like I'm an emotional leveller, 85 00:08:04,379 --> 00:08:07,667 slipping on the rope of life. 86 00:08:11,079 --> 00:08:12,427 Aibek? 87 00:08:14,231 --> 00:08:17,295 I need to talk with Borja, privately. 88 00:08:18,562 --> 00:08:20,335 This is not Borja. 89 00:08:20,447 --> 00:08:25,799 This is a man who is in the absolute the balance of the emotional balancer. 90 00:08:25,955 --> 00:08:27,723 Now it's him. 91 00:08:31,301 --> 00:08:34,503 Valya, today is not thursday 92 00:08:34,894 --> 00:08:39,421 No, no, I want to just to talk. 93 00:08:40,381 --> 00:08:43,195 I want to ask you. 94 00:08:45,537 --> 00:08:48,003 Will you want a baby? 95 00:08:51,735 --> 00:08:57,162 Valenka, things just settled down. 96 00:08:57,855 --> 00:09:02,351 You know what I mean. We have reached a kind of balance. 97 00:09:02,507 --> 00:09:08,403 I'm not pressuring you. i understand that in our case it is serious. 98 00:09:08,792 --> 00:09:12,591 I suggest you think about it. If not, then no. 99 00:09:14,101 --> 00:09:16,495 That's all, I'll go. 100 00:09:34,104 --> 00:09:37,567 husband, will you accept me for a week? 101 00:09:38,290 --> 00:09:41,254 Someone broke my window. 102 00:09:52,143 --> 00:09:54,675 Do we have any rooms available? 103 00:09:56,151 --> 00:09:57,265 Sure. 104 00:09:57,747 --> 00:10:02,787 Sorry to bother you. I'll take another room. 105 00:10:02,979 --> 00:10:07,139 no no the room is expensive come on... 106 00:10:11,171 --> 00:10:14,651 - Do you want tea? - I won't refuse. 107 00:10:19,189 --> 00:10:21,511 What about you, did you take a bath? 108 00:10:23,087 --> 00:10:26,575 I warmed up after a refreshing sleigh ride. 109 00:10:30,391 --> 00:10:34,951 We need ventilation. It is harmful to live with shortness of breath. 110 00:10:50,925 --> 00:10:55,813 - Hello, villagers! — What kind of peasant are you? They are the Fedots! 111 00:10:56,137 --> 00:11:01,364 Hello! I am Lev Glebovich Fedotov. Do you know me? 112 00:11:01,975 --> 00:11:04,319 - Your master has arrived! - Burner! 113 00:11:05,472 --> 00:11:07,711 - And what do they call you? - Vitka. 114 00:11:07,879 --> 00:11:10,919 Victor, can you call the neighbors 115 00:11:11,231 --> 00:11:15,421 I renamed the village and I don't even know how people live here. 116 00:11:15,924 --> 00:11:18,699 - Can I help if I can? - Good. 117 00:11:19,283 --> 00:11:21,403 I will write to the village group right away. 118 00:11:22,948 --> 00:11:25,455 Who are not busy they will come. 119 00:11:27,303 --> 00:11:31,443 What did you think? Barefoot child he runs into the houses: has Zujev come? 120 00:11:34,269 --> 00:11:39,079 Bring us home brandy with good bacon. 121 00:11:47,441 --> 00:11:50,543 understand I'm an underdog from birth. 122 00:11:51,285 --> 00:11:53,637 The midwife let me go at birth. 123 00:11:53,757 --> 00:11:58,535 If someone is knocked down on a sled or swing, so it's me. 124 00:11:58,847 --> 00:12:01,951 We were in quarantine at school always because of me. 125 00:12:03,052 --> 00:12:05,611 - I feel for you. - No need. 126 00:12:05,908 --> 00:12:10,864 I have now hired a lawyer and I gain from all my failures. 127 00:12:11,903 --> 00:12:16,074 I got an electric shock from an ATM half a million in compensation. 128 00:12:16,523 --> 00:12:19,315 Guess who she bit monkey in the circus? 129 00:12:22,561 --> 00:12:25,615 A million and a half I received as compensation. 130 00:12:26,100 --> 00:12:29,908 - By the way, what's wrong with me? - Yes! 131 00:12:30,827 --> 00:12:33,239 Crack. Nothing serious. 132 00:12:36,223 --> 00:12:38,303 I can't even walk here. 133 00:12:38,415 --> 00:12:42,411 I would from you for a fracture how much did he get 134 00:12:43,023 --> 00:12:44,547 Well, nothing. 135 00:12:45,771 --> 00:12:47,887 I can judge a million and a half. 136 00:12:48,409 --> 00:12:50,915 The hotel does not need a lawsuit, correct? 137 00:12:51,211 --> 00:12:53,063 Reputation and the like. 138 00:12:55,155 --> 00:12:57,203 We'll settle for a million. 139 00:12:57,359 --> 00:13:01,411 You are so good. I can take a picture of you for my girlfriend? 140 00:13:01,567 --> 00:13:03,479 Yes, of course. 141 00:13:06,077 --> 00:13:10,633 Valery Arjadjevic, I will talk to the authorities. I'm sure we'll take care of it. 142 00:13:10,920 --> 00:13:16,003 At the moment I can recommend you a visit to the spa or dinner? 143 00:13:16,633 --> 00:13:20,380 Dinner will be better. He could drown in the pool. 144 00:13:32,229 --> 00:13:36,321 - So you built everything with your own hands? - With his hand. 145 00:13:36,441 --> 00:13:38,193 Shut up already! 146 00:13:39,589 --> 00:13:43,083 - Is there a toilet in the house? - And where else? 147 00:13:50,507 --> 00:13:56,495 So guys, how's the hospital? I heard they closed it. 148 00:13:57,355 --> 00:14:02,627 - Yes. Now we go to a neighboring town. - You won't go. 149 00:14:04,321 --> 00:14:08,189 I'll build one for you here health center. 150 00:14:08,309 --> 00:14:11,243 Everything will be free for you. 151 00:14:16,169 --> 00:14:17,787 From the heart! 152 00:14:20,283 --> 00:14:23,631 So guys! And you said fat bastard. 153 00:14:23,927 --> 00:14:25,779 I'm going to cut some bacon. 154 00:14:32,576 --> 00:14:33,951 - Yes? - Lev Glebovich, 155 00:14:34,118 --> 00:14:38,379 the guest slipped on the wet floor and asks for compensation. 156 00:14:38,847 --> 00:14:41,295 - A million. - Forget it! 157 00:14:41,607 --> 00:14:45,191 For 1 million, I'd rather have a prosthesis made for one-armed Vitko! 158 00:14:45,447 --> 00:14:48,875 Do you want advice? It's time to you did it yourself and didn't ask! 159 00:14:49,143 --> 00:14:50,293 I understand. 160 00:14:52,615 --> 00:14:55,787 I heard everything. As a last resort, there are lawyers in the hotel. 161 00:14:56,255 --> 00:14:58,391 let him do it that it was the hotel's fault. 162 00:14:58,815 --> 00:15:02,131 It all came suddenly as usual. Even Rita. 163 00:15:03,868 --> 00:15:05,377 Don't worry. 164 00:15:06,851 --> 00:15:11,191 If Rita gets you in trouble, i'll fire the boy she hired. 165 00:15:11,615 --> 00:15:13,439 You will be my nurse. 166 00:15:16,431 --> 00:15:19,695 Manor, I have good news! 167 00:15:21,108 --> 00:15:23,111 Anzor is coming to us. 168 00:15:24,503 --> 00:15:26,171 - What? - An acquaintance of mine 169 00:15:26,338 --> 00:15:29,211 who talks nicely with our distressed guest. 170 00:15:29,367 --> 00:15:33,419 He could break something else for him, but that won't be a problem anymore! 171 00:15:35,313 --> 00:15:38,595 This is how they study in Switzerland how to solve problems, right? 172 00:15:38,751 --> 00:15:42,346 What do you suggest? Give everyone a million? 173 00:15:42,466 --> 00:15:44,371 Forget it! 174 00:15:47,496 --> 00:15:51,898 Nikiticna, enough! It's just a dishwasher! 175 00:15:52,065 --> 00:15:55,453 Imagine you won it in the "Field of Miracles"! 176 00:15:56,320 --> 00:16:00,031 Glebovich, tell yours ratai to put away the rifle! 177 00:16:02,071 --> 00:16:06,054 - I'll whip you! - Vitya, what are you doing? 178 00:16:06,221 --> 00:16:08,415 This one tried it on my wife! 179 00:16:10,612 --> 00:16:15,265 - She was smiling at me! - I didn't smile at him. 180 00:16:15,871 --> 00:16:19,057 If someone smiles at you, can you reach under his skirt? 181 00:16:19,324 --> 00:16:23,746 Aren't we going to kill each other for this? We are Fedots, humble people! 182 00:16:23,913 --> 00:16:28,200 But the righteous! Guys, help! 183 00:16:28,967 --> 00:16:31,250 - Guys... - Lion! 184 00:16:31,591 --> 00:16:32,597 Lion! 185 00:16:33,352 --> 00:16:34,322 Lion! 186 00:16:37,375 --> 00:16:41,715 And then I jumped on my Java! 187 00:16:42,795 --> 00:16:46,226 wait I didn't jump, I sat down! 188 00:16:47,103 --> 00:16:49,891 - He put on... - No. 189 00:16:51,615 --> 00:16:55,449 - The metaphor is not correct. - Coconut doesn't grow! 190 00:16:56,063 --> 00:17:00,303 - Where did we end up? Show. - Such a... 191 00:17:01,539 --> 00:17:06,959 What is it? Did you write in Kyrgyz? 192 00:17:07,335 --> 00:17:10,955 You're just fantasizing with your metaphors, and I don't know how to spell it. 193 00:17:11,111 --> 00:17:15,407 And why do you need these memoirs anyway? Aren't you a superstar? Buinov? 194 00:17:15,786 --> 00:17:17,355 This is not for me. 195 00:17:18,391 --> 00:17:21,239 If I don't live to have grandchildren, who will tell them about their grandfather? 196 00:17:21,351 --> 00:17:24,667 - Ksenia, who else! - Ksenia! What does he know about me? 197 00:17:25,138 --> 00:17:26,983 I missed her whole childhood. 198 00:17:27,139 --> 00:17:30,199 when we got divorced Ksenia was very small. 199 00:17:30,623 --> 00:17:34,707 yes i visited her but I missed the best moments. 200 00:17:35,487 --> 00:17:36,896 School... 201 00:17:39,572 --> 00:17:40,722 Ball... 202 00:17:55,631 --> 00:17:56,890 What is it? 203 00:17:57,860 --> 00:18:02,767 Regina, aren't we together? It will be strange to share a bed. 204 00:18:04,773 --> 00:18:07,263 It's strange to call it bed by bed. 205 00:18:12,863 --> 00:18:18,030 I adored it since I was little. I imagined as if I was falling into a soft fluffy cloud. 206 00:18:18,150 --> 00:18:20,743 Which smells like rubber throughout the room. 207 00:18:23,294 --> 00:18:27,211 It doesn't smell but it smells like young shiraz. 208 00:18:28,468 --> 00:18:32,099 Okay, I'm going to work. I have a tasting for 10 people. 209 00:18:46,655 --> 00:18:50,570 I call Leonid and he won't let go Anzora to our territory! 210 00:18:50,690 --> 00:18:54,648 Listen to me! Don't stop him neither Leonid nor 300 Spartans! 211 00:18:54,768 --> 00:18:58,219 - Rita, we have hotel status. - Also the Criminal Code. 212 00:18:58,339 --> 00:19:00,367 And we do not violate it! 213 00:19:01,079 --> 00:19:04,019 You are either stupid or naive. Or maybe both. 214 00:19:04,386 --> 00:19:08,147 - Are we stupid?! - Do you know how father got the land? 215 00:19:10,628 --> 00:19:12,460 It was a reservation. 216 00:19:13,394 --> 00:19:15,550 That's too much 217 00:19:16,125 --> 00:19:20,747 - and now you call your Anzor... - I'm sure he'll talk to you too. 218 00:19:21,711 --> 00:19:25,611 Yes, Anzor? Are you at the entrance yet? Great! 219 00:19:26,579 --> 00:19:29,315 Do you see the client? Great! 220 00:19:38,945 --> 00:19:41,571 Leo? Ljovuška, tell them! 221 00:19:51,866 --> 00:19:55,519 Come here! Yes, you, come here. 222 00:19:56,447 --> 00:19:59,871 - What's going on? - Identification of the person. 223 00:20:01,427 --> 00:20:04,735 - Is that you? - Yes, me. 224 00:20:06,029 --> 00:20:09,083 In short, you specifically got the hotel wrong. 225 00:20:09,433 --> 00:20:11,647 you know how many times have they threatened me? 226 00:20:12,056 --> 00:20:15,649 - I can take you to court! - Do you know how many times I've been tried? 227 00:20:15,769 --> 00:20:19,152 - I'm not afraid of you. - Hurry up. 228 00:20:27,107 --> 00:20:30,947 - Are you okay? - Yes! It's the first time in my life! 229 00:20:32,113 --> 00:20:34,964 It would work for you if Anzor hadn't pushed you! 230 00:20:36,431 --> 00:20:39,003 Do you want advice? Run! 231 00:20:48,838 --> 00:20:52,898 Come to the ambulance, I need to investigate you. Come on. 232 00:20:58,174 --> 00:21:00,223 I will burn this village! 233 00:21:00,887 --> 00:21:05,423 No, I'll kick everyone out first then i'll burn it! 234 00:21:09,076 --> 00:21:11,239 You won't do that to anyone, Palič. 235 00:21:11,695 --> 00:21:15,487 Are you crazy, Glebovich? Whose side are you on? 236 00:21:15,654 --> 00:21:17,940 Viťok built the house with one hand! 237 00:21:18,096 --> 00:21:22,865 And what can you do with your two? Catching strange women? 238 00:21:23,134 --> 00:21:27,102 You are a great person. You pissed off the boss 239 00:21:27,598 --> 00:21:31,740 you tease the waitresses you're picking on the maids! 240 00:21:32,395 --> 00:21:34,030 Not sure about Regina. 241 00:21:35,754 --> 00:21:36,837 In short... 242 00:21:38,274 --> 00:21:42,801 If you do something to the Fedots, you'll figure it out with Fedotov! 243 00:22:06,592 --> 00:22:09,652 Ksenia's favorite doll. I kept it as a souvenir. 244 00:22:10,147 --> 00:22:13,919 If we have a girl she will be played with too! 245 00:22:25,014 --> 00:22:30,029 Lev Glebovich, I think this is unacceptable such an approach to guests! 246 00:22:31,442 --> 00:22:34,216 And I think that we saved a million today. 247 00:22:36,813 --> 00:22:39,256 Rituzik, you get a premium for it. 248 00:22:40,023 --> 00:22:42,682 A million. I feel good today. 249 00:22:54,922 --> 00:22:56,816 A hard day... 250 00:23:11,051 --> 00:23:16,009 Slovak subtitles PHV 02/2022